Quote:
Originally Posted by Clugnut  So bollox as an adjective is useless, low quality; but as a noun it means perfection/ top quality? |
Here are some rough translations...
I got a boot in the bollox - Somebody kicked me in my testicles
He was a wee bollox - He was a little shit
I was bollox'ed last night - I consumed too much alcohol
That's a load of bollox - I don't agree with you
I was upto me bollox in it - I was in a lot of trouble
Ah bollox - Oh no!
It was a bollox night - I failed to meet any young ladies on my evening out
Hope that helps...