Looks like your match didn't go as well as you wanted.
When I started playing Golf, I felt grumpy when I played badly. Now, I just take it cool as it is, and don't kick myself too hard when I make bad shots. But imagine that those two guys you were playing with also saw you as an annoying grumpy person.
If you want to know annoying, last year, I've played on a course where there was a foursome that was very very loud and utterly annoying. So I shouted "Shut up!". They didn't even heard me... But I've just realized I've lost my cool, and three putted the hole.
I know it's hard to enjoy the game when you're in a match situation, and people around you are annoying. But don't let it get to you and blame your lack of fun on them. After all, I'm sure that if you played a good round, you wouldn't have mind
